Aunque en el lenguaje español las palabras ‘conciencia’ y ‘consciencia’ a veces se utilizan indistintamente, en Espacio Sutil preferimos diferenciarlas de acuerdo con estos significados:
- Conciencia:
- Fragmento del Espíritu creado por la Fuente experimentando en el universo espacio-temporal (fragmento primario).
- En este caso, la Fuente representa el Origen Primordial de toda realidad (es decir, Dios o Espíritu).
- Fragmento mental creado por un fragmento del Espíritu (fragmento secundario).
- Es decir, una conciencia primaria o secundaria es un personaje de la exploración espacio-temporal, en cualquiera de sus niveles de densidad, en cualquier escenario y en cualquier entorno de realidad. Por ejemplo, una persona humana, un animal, una planta, una roca, un ser del bajo astral, una entidad elevada, un maestro desencarnado ascendido, etc.
- Fragmento del Espíritu creado por la Fuente experimentando en el universo espacio-temporal (fragmento primario).
- Consciencia:
- Nivel de comprensión y entendimiento de una determinada conciencia.
- Por ejemplo, una persona (conciencia) “despierta” a determinada información espiritual o mundana y otra persona (conciencia) que no lo está, tienen diferentes niveles de consciencia.